Traduit et adapté du japo­nais par Jaques Lalloz et Rodolphe Massé

Superbe athlète noir améri­­­cain, James Block est rejeté par la fille qu’il aime à cause de sa couleur de peau. En tentant d’échap­­­per à un lynchage, il tue acci­­­den­­­tel­­­le­­­ment un homme et se retrouve sous les verrous. L’injus­­­tice et le déses­­­poir font naître en lui une haine indi­­­cible pour le genre humain. En prison, James Block rencontre un savant dont la dernière inven­­­tion, un rayon qui rend invi­­­sible, va lui permettre de se venger de l’hu­­­ma­­­nité toute entière, sous le nom d’Ala­­­bas­­­ter.

Post­face inédite d’Yvan Alagbé