Traduit du coréen par Sarah Wali­gorski et Song Yoojoo

— Inspec­teur Park, j’ai besoin de votre analyse : sur la tête de monsieur, c’est de la crotte de chien ou de la crotte d’hu­main ?

— Ben… Comment je peux savoir ? Il faudrait s’adres­ser à la police scien­ti­fique.

Un homme qui dort sous les ponts se réveille avec un étron sur la tête. Qui a osé lui faire ça ? Comme la petite taupe de l’his­toire pour enfants, il rencontre un à un tous les suspects. Et, armé du courage que lui donne sa dignité bafouée, il met à chacun le nez dans son caca.

Traduit du Coréen par Ko Yu Jin, Choi Sunyoung et Thomas Dupuis

Au début des années 2000, Monsieur Oh, tech­ni­cien de la Compa­gnie sud-coréenne d’élec­tri­cité, est envoyé en Corée du Nord dans le cadre d’ac­cords de coopé­ra­tion. Sur place, le manque de moyens et l’or­ga­ni­sa­tion rigide de la vie quoti­dienne compliquent le travail…

— Nous allons répandre ce philtre à grande échelle, le monde devien­dra un baiso­drome à ciel ouvert, les gens ne voudront plus travailler ni consom­mer, le capi­ta­lisme va s’ef­fon­drer et la sper­m­éner­gie règnera pour l’éter­nité.

— … sauf si le profes­seur Martelli et les membres de son labo font tout capo­ter.

Le profes­seur Martelli, digne héri­tier de Levi-Strauss mais en beau­coup plus sexy, est attendu à New-York, où il doit prési­der une confé­rence post-struc­tu­ra­liste. Mais son avion s’écrase en pleine jungle. Avec les membres de son labo, ils sont captu­rés par la mythique tribu des Indios, qu’au­cun occi­den­tal n’avait réussi à appro­cher. Les Indios jettent un sorti­lège à Martelli : s’il ne parvient pas à avoir de rela­tion sexuelle d’ici à la prochaine fête de la ferti­lité, lui et ses amis seront sacri­fiés. Des problèmes inédits de libido se posent soudain au malheu­reux, tandis que le compte à rebours défile.

– Vous sentez-vous seul plus de trois fois par semaine ?
– Oui.
– Si le soleil dispa­rais­sait, voudriez-vous encore vivre sur terre ?
– Non.
– Pensez-vous que quelqu’un vous observe lorsque
vous dormez ?
– Non.
– Bien, votre profil est mis à jour. Jimini vous permet d’échap­per à vos auto­ma­tismes pour prendre les meilleures déci­sions. Votre état physique n’est pas opti­mal, souhai­tez-vous l’amé­lio­rer ?
– Euh… Ouais.

Alors que la multi­na­tio­nale de consul­ting Jimini s’ap­prête à lancer une appli­ca­tion révo­lu­tion­naire de coach indi­vi­duel sur lunettes connec­tées, une série de sabo­tages endom­mage des câbles sous-marins par lesquels tran­site l’in­ter­net mondial. À la surprise géné­rale, la petite agence de détec­tives dans laquelle travaille Gary se voit confier l’enquête. Jean Melville, son meilleur ami, a le pres­sen­ti­ment que toutes les cartes ne sont pas sur la table…

Comment les grands films nous trans­forment ? Pourquoi le bouton­neux qui aimait Luc Besson devient-il un homme épanoui après avoir visionné tout John Ford ? Y a-t-il un risque de deve­nir un vieux réac à force de revoir La mort aux trousses ?

C’est le sujet de notre débat de ce soir.

L’ar­rière-grand-mère schi­zo­phrène, la grande-tante allai­tée par une chèvre, le grand-père vendeur de papier, la grand-mère sur le départ, le père guérillero, l’oncle timbré, la mère syndiquée, la sœur inci­né­rée, le frère avec son verre d’es­sence et le petit frère qui craque l’al­lu­mette : telle est la famille mexi­caine.

La bande dessi­née est un art émer­geant au Mexique, porté à bout de bras par des auteurs moti­vés et qui trouve peu à peu son public. Ce recueil est une petite pierre posée par les éditions FLBLB.

110 pages de bandes dessi­nées bilingues français/mexi­cain, par :
Fede­rico Agui­lar & Susana Esco­bar, Alejan­dra Espino, Alfredo Balles­te­ros, Rodrigo Betan­court, Palmira Campaña, Paulina Suarez, Anabelle Chino, Oscar G. Hernán­dez, Omar Susu­naga, Emma­nuel Peña

La première des trois jour­nées qui vont chan­ger le monde commence mal, très mal, Rodrigo Delgado, l’en­nemi public n°1, parvient une fois de plus à s’échap­per de prison. La Prési­dente de la Répu­blique, qui brigue un second mandat, se fait immé­dia­te­ment dépas­ser par son rival dans les sondages. En paral­lèle, l’as­pi­rante Plebeski voit dans cette évasion une aubaine pour se faire un nom tandis que Monta­shi, chef de la pègre, orga­nise une réunion secrète où il dévoile ses plans pour l’ave­nir…

Une satire tour­ni­co­tante de la société contem­po­raine, avec sa mani­pu­la­tion élec­tro­nique de l’opi­nion et plein de person­nages bouf­fis d’or­gueil, mais c’est pas grave car dans trois jours, tout va chan­ger.

Fin des années 30. L’Eu­rope est une cocotte-minute et Paris accueille de nombreux étran­gers fuyant leur pays d’ori­gine.

Maurice, réali­sa­teur fauché de films très indé­pen­dants, s’en­toure d’une équipe de réfu­giés pour lancer le film de Kungfu en France. Mais Wei, l’ac­teur prin­ci­pal, envoie tous ses parte­naires à l’hô­pi­tal. Il s’est pour­tant juré de maîtri­ser le « Unkungfu », un art martial qui apprend à domi­ner sa force.

La France est-elle prête pour ce nouveau mode de combat qui pour­rait bien relé­guer la boxe française aux oubliettes de l’his­toire ?

Au matin du 25 octobre 1991, quand Manno Char­le­magne rentre dans l’am­bas­sade d’Ar­gen­tine, il ne sait pas encore que son second exil vient de commen­cer.
– Je ne suis pas sûr que vous soyez en sécu­rité ici. Nous n’avons qu’un seul garde, et des hommes armés viennent de se poster tout autour du bâti­ment.
– Calmez-vous monsieur l’am­bas­sa­deur, ici en Haïti, on m’ap­pelle « l’homme qu’on ne tue pas faci­le­ment ».

En Haïti dans les années 80, les chan­sons de Manno Char­le­magne ont défié la dicta­ture Duva­lier. Ses albums circu­laient sous le manteau, ses refrains étaient repris dans les mani­fes­ta­tions d’op­po­si­tion. Exilé à deux reprises pour échap­per au châti­ment des tontons macoutes, Manno Char­le­magne revient en Haïti au moment de l’élec­tion d’Aris­tide. En 1995, il est élu maire de Port-au-Prince, après un concert mémo­rable. Il se confronte alors à la diffi­culté d’être un chan­teur adulé qui lutte pour des idées progres­sistes et un homme poli­tique qui doit admi­nis­trer une capi­tale en proie à la misère et au chaos…

Venez décou­vrir le petit monde feutré de la Nasa, avec son sas de décon­ta­mi­na­tion, les éton­nantes proprié­tés du Virtuo­dôme, le télé­dé­dou­bleur qui permet à un homme unique de tout faire marcher et le chef qui trouve une solu­tion à chaque problème. En même temps, c’est pas le moment de poser trop de ques­tions, car ce matin le QI des astro­nautes s’est effon­dré dange­reu­se­ment, et un sabo­teur a bousillé la machine à café. Les deux affaires sont-elles liées ? Et si l’hu­ma­nité était condam­née ?

Un livre-catas­trophe qui nous entraîne à la limite de ce qu’un être humain est capable de suppor­ter en terme d’hu­mour débile.

Préface de Lénon

« À travers mon jour­nal, j’es­saye d’ef­fleu­rer une multi­tude de sens, je les éclaire rapi­de­ment en évitant de les défi­nir trop, pour que cela reste en défi­ni­tive une émul­sion de vie. »

Joëlle Guille­vic (1966 – 2001), alias Jo Manix, a débuté dans la bande dessi­née en 1992, en créant avec Nylso la revue Le Simo, qui contri­bua à faire émer­ger une bande dessi­née d’au­teur exigeante et intros­pec­tive. Son jour­nal dessiné, qu’elle a commencé en 1995, reste l’un des modèles du genre.

Traduit du coréen par Sarah Wali­gorski et Song Yoojoo

— Hin hin hin, avec ça je vais pouvoir payer le télé­phone, le loyer et l’ar­doise chez Rapid Miam-Miam. Tiens, 60 % pour moi, 40 % pour toi.
— Merci Young-Dal !
— Et voilà pour toi miss Nah. T’as de la chance, on n’a pas été obligé d’al­ler plus loin.
— Ouais j’ai même pas eu besoin d’uti­li­ser mon cul. N’hé­site pas à me rappe­ler, des plans comme ça, c’est quand tu veux !

Young-Dal a un QI supé­rieur à la moyenne, et gagne sa vie en raflant tous les premiers prix des concours. Mais son tempé­ra­ment de jouis­seur et son orgueil le condamnent à une exis­tence faite d’ex­pé­dients. Même lorsque ses combines finissent par lui assu­rer une situa­tion enviable, il reste insa­tis­fait, s’en­nuie au travail comme en famille. Cons­cient des injus­tices sociales, il préfère tirer parti de l’am­bi­tion et de la faiblesse de ceux qui l’en­tourent. Entraîné dans un délire mani­pu­la­teur, Young-Dal sera-t il capable de tirer une leçon de ses actes ?

Chacune de ces six histoires sur le bord du trot­toir met en scène des gagnants et des perdants, pour mieux dénon­cer la course à la réus­site et montrer l’en­vers du miracle écono­mique coréen.

– Vous avez lu la biogra­phie de Yékini ? Quel ennui, il passe son temps à s’en­traî­ner ! Ce type a l’air d’un gros nounours qu’on a envie de câli­ner.
– Le problème, c’est qu’on ne vend pas des peluches, mais un sport de combat !

Au Séné­gal, la lutte est encore plus popu­laire que le foot­ball. Ce livre raconte l’his­toire de trois lutteurs de génie qui se partagent le titre de « roi des arènes ». Origi­naire d’une petite île où la lutte puise ses racines, Yékini résiste au système média­tique, poli­tique et finan­cier. Mais pour combien de temps ?

De 2004 à 2011, Rémi Lucas a tenu un jour­nal en bande dessi­née, qu’il envoyait sous la forme d’une feuille de chou à ses amis de Bretagne et du Poitou pour leur donner des nouvelles. The Rémi Lucas Comix Show est à la fois auto­bio­gra­phique, auto­fic­tion­nel, et c’est aussi le ban d’es­sai de ses livres. On y retrouve le goût de Rémi Lucas pour les jeux de mots et le cinéma, sa petite famille et l’équipe des éditions Flblb.

Depuis 2004, Lénon (Hélène Richard), écrit et dessine au jour le jour ses rencontres artis­tiques, ses enthou­siasmes ciné­ma­to­gra­phiques et musi­caux, ses cris de joie litté­raires, ses colères révo­lu­tion­naires, ses recettes de cuisine et ses moments de paix inté­rieure. Ce livre au ton modeste et enjoué, mêlant textes, dessins et bandes dessi­nées, regroupe les années 2004 à 2012 du jour­nal de Lénon.

Qui n’a jamais rêvé d’en­trer dans l’in­ti­mité d’un grand cinéaste ? Qui ne s’est jamais demandé où l’ins­pi­ra­tion se puise, comment les acteurs sont choi­sis, quels sont les secrets de fabri­ca­tion ? Bart O’Poil nous fait péné­trer dans les arcanes de la créa­tion. Tout le monde a vu Le gouver­ne­ment grec résout la crise de la dette où, au lieu de s’oc­cu­per de la grave crise qui mine le pays, le gouver­ne­ment grec fait une partouze. Mais connais­sez-vous ses autres films ?

Bart O’Poil incarne un cinéma porno ancré dans notre époque, liber­taire et plein d’hu­mour, affran­chi de la censure et des contraintes commer­ciales.

Retrou­vez Bart O’Poil sur barto­poil.com !

Ce livre rassemble les récits de guerre de six auteurs qui ont l’âge des soldats français en Afgha­nis­tan. Leurs histoires mettent à distance le conflit par l’ima­gi­naire, l’hu­mour, le regard critique ou l’émo­tion et nous aident sinon à comprendre cette guerre, du moins à ne plus l’igno­rer.

Lisa Lugrin, Clément Xavier et Maxime Jeune animent le collec­tif Na, qui publie la revue l’épi­sode. Robin Cousin est membre du collec­tif les Machines. Lucie Castel et Guillaume Heur­tault sont aussi les graphistes des éditions Flblb, et ils font plein d’autres trucs (là et là).

La cani­cule pèse sur la ville, et les clients se font rares à la librai­rie : le patron encou­rage Jérôme à prendre le large, car l’en­nui est un art trop subtil pour un jeune apprenti. Aussi, lorsque Sultana annonce qu’elle quitte le village pour aller faire ses études dans la grande ville, Jérôme décide de l’ac­com­pa­gner. La petite fille est bien déci­dée à faire de même, mais ils la jugent trop jeune pour cela et lui cachent le moment de leur départ. Voya­geant l’une en train, l’autre en roulotte, Sultana et Jérôme finissent par se rejoindre pour chemi­ner de concert, et oublier ainsi l’an­goisse d’af­fron­ter la ville. Jérôme renoue avec ses rêves d’écri­vain-voya­geur, et Sultana se prend au jeu…

Dans Jérôme et l’arbre, les velléi­tés voya­geuses de Jérôme, brusque­ment contra­riées, le plon­geaient dans un vertige immo­bile. Dans ce cinquième volume, Nylso et Marie Saur l’en­trainent loin de son village, avant d’en­ta­mer un nouveau cycle sur la ville.

Préface de Jean-Paul Jennequin

Au début des années 90, Joëlle Guille­vic est l’une des premières auteures en France à pratiquer l’au­to­bio­gra­phie dessi­née. Ce premier tome de son jour­nal décrit l’en­thou­siasme d’un couple d’au­teurs qui a tout plaqué pour se consa­crer à la bande dessi­née, à une époque où l’édi­tion indé­pen­dante est en pleine émer­gence.

Ce premier tome du jour­nal de Jo Manix nous fait entrer de plain pied dans son quoti­dien, et décrit le milieu de la bande dessi­née indé­pen­dante, qui pratique le do-it-your­self avec profes­sion­na­lisme, tisse ses réseaux et cherche à se faire connaître. L’in­té­grale du jour­nal de Jo Manix sera publiée en plusieurs tomes, incluants des pages inédites issues des archives de l’au­teur.

Traduit du coréen par Choi Sunyoung et Thomas Dupuis

Le tome 1 du Visi­teur du Sud, paru en 2008, rela­tait l’ar­ri­vée, puis les premiers mois en Corée du Nord de Oh Yeong Jin, chef de chan­tier sud-coréen, envoyé de l’autre côté de la fron­tière pour instal­ler des cana­li­sa­tions. Dans le tome 2, l’au­teur se fait plus intros­pec­tif, et évoque même sa pratique du jour­nal intime, tout en pour­sui­vant son portrait de la Corée du Nord au quoti­dien. Sur le chan­tier, dans les champs, dans les bars, partout où la vie suit son petit bonhomme de chemin, malgré les contraintes impo­sées par le gouver­ne­ment, son trait expres­sif, proche du dessin de presse, souligne les incon­grui­tés et les déca­lages entre habi­tants du Nord et du Sud, autant que leurs points communs.

Sur un coup de tête et sans préve­nir personne, Jérôme quitte la librai­rie pour partir en voyage et pour écrire. Hélas, son expé­di­tion tourne court : sa fidèle bour­rique a pris de l’âge et n’est plus capable de tirer la roulotte. Les voilà tous deux bloqués à quelques kilo­mètres, ils ne sont plus tout à fait chez eux, ni tout à fait ailleurs. Jérôme décide alors de grim­per à l’ar­bre… Peu après, un trem­ble­ment de terre ravage la ville.

Au pied de l’arbre se retrouvent Bour­rique, Sultana, le patron ronchon, la petite fille intello et bien sûr Sylvie Chimid­ler, la grande écri­vaine. Ils voudraient faire redes­cendre Jérôme sur terre mais il a fait le choix de s’éloi­gner du monde.

Traduit du coréen par Ko Yu Jin et Thomas Dupuis

Oh Yeong Jin, tech­ni­cien de la Société Sud-Coréenne d’Élec­tri­cité (KEPCO) est envoyé en Corée du Nord pour instal­ler des cana­li­sa­tions. Sur le chan­tier, le manque de moyens et l’or­ga­ni­sa­tion rigide de la vie quoti­dienne compliquent le travail. Dans les discus­sions, les ques­tions poli­tiques émergent parfois, mais rien ne doit remettre en cause l’idéo­lo­gie d’état. Les échanges entre les Coréens du Nord et leur visi­teur du Sud empruntent des chemins tortueux qui en deviennent comiques. Pour­tant, malgré les diffé­rences cultu­relles et sociales entre nord-coréens et sud-coréens, le séjour de M. Oh laisse entre­voir bien des points communs.

Traduit de l’al­le­mand par Emeline Marci­caud

À Phila­del­phia, petit village de RDA avant la chute du mur de Berlin, l’été s’étire. Uwe, Alex et Grolf s’en­nuient dans le vieux silo rouillé qui est devenu leur repaire. Tobias, l’idiot du village, se prête benoî­te­ment aux jeux cruels des garçons tandis que Sabine, qu’ils trouvent un peu boudin, aime­rait bien rentrer dans la bande ; après tout pourquoi pas, c’est la seule fille du coin. Un peu plus loin, des soldats russes de l’ar­mée d’oc­cu­pa­tion s’en­traînent au camp mili­taire.

En foui­nant chez la grand-mère, les garçons tombent sur un revol­ver datant de la dernière guerre. En plus, il est chargé ! Très vite, le revol­ver devient leur meilleur compa­gnon de jeu et modi­fie leur percep­tion du monde. En 6 chapitres (un par balle) et le temps d’une après-midi, Ulrich Scheel fait monter la tension à mesure que le récit s’em­balle vers son point de non-retour.

Le livre a reçu le Grand prix ICOM de la BD indé­pen­dante alle­mande. À cette occa­sion, lisez l’in­ter­view d’Ul­rich sur actuaBD (en alle­mand sur http://www.comic-i.com).

Cette nouvelle étape du parcours initia­tique de Jérôme débute par un élec­tro­choc : son patron va aban­don­ner sa pous­sié­reuse librai­rie de province et lègue sa boutique à Jérôme. Progres­si­ve­ment, son petit monde évolue : Bour­rique devient encom­brante, les discus­sions avec Sultana indis­pen­sables, parfois même trou­blantes. Désarçonné par ses nouvelles respon­sa­bi­li­tés et par ses élans amou­reux, Jérôme est-il en train de décou­vrir l’âge adulte ?

Tout en finesse, Nylso se confronte aux écri­vains qui le nour­rissent. Son dessin donne forme aux plus abstraites réflexions, se bala­dant de la fiction à la poésie et inver­se­ment.

Un événe­ment extra­or­di­naire s’est produit dans la vie de Rémi Lucas : Gaston Hobb, le maître incon­testé de la bande dessi­née contem­po­raine, l’in­vite à séjour­ner dans son château situé de part et d’autre de la fron­tière franco-belge.

Mais à son arri­vée, le maître est absent, l’in­ten­dant a des problèmes d’au­to­rité avec son fils, les gardiens jouent des mara­cas. Les bizar­re­ries s’ac­cu­mulent, l’hôte se fait dési­rer, le mystère s’épais­sit.

Gaston Hobb existe-t-il vrai­ment ?

Dans une ambiance de roman feuille­ton, Rémi Lucas bâtit son intrigue en croi­sant un épisode de Magnum avec Les bijoux de la Casta­fiore. Il se met en scène dans des péri­pé­ties où l’in­ves­ti­ga­tion succède à la chan­son française et où les poncifs de l’enquête poli­cière basculent dans le comique de situa­tion. Avec Qui vous a dit que j’étais mort ? Rémi Lucas s’im­pose comme un maître de l’aven­ture et du suspense.

AVERTISSEMENT : Chers futurs lecteurs, merci de ne pas révé­ler la fin de ce livre aux gens qui feront la queue pour l’ache­ter.